（香港、上海－2011年6月21日）中國平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡稱「中國平安」或「集團(tuán)」；香港聯(lián)交所股份代號(hào)：2318；上海證券交易所股份代號(hào)：601318）欣然宣佈，亞洲著名公司治理雜誌《Corporate Governance Asia》公佈2011年度「亞洲公司治理傑出表現(xiàn)獎(jiǎng)」，中國平安憑借在日常經(jīng)營中有效推行高水平的公司治理文化，五度蟬聯(lián)此獎(jiǎng)項(xiàng)。

評(píng)委會(huì)指出，中國平安多年來一直致力提升公司治理水平，在其重視責(zé)任性、專業(yè)性及問責(zé)機(jī)制的董事會(huì)和高級(jí)管理層的領(lǐng)導(dǎo)下，集團(tuán)得以在日常經(jīng)營中有效地推行高水平的公司治理文化，從而實(shí)現(xiàn)股東價(jià)值的最大化。

據(jù)悉，中國平安從建立初期就力爭成為公司治理的市場(chǎng)最佳典範(fàn)。 20多年的發(fā)展與實(shí)踐中，平安以價(jià)值增長作為公司治理的核心指導(dǎo)思想，始終遵循對(duì)股東、員工、客戶和社會(huì)負(fù)責(zé)的企業(yè)使命和治理原則，建立高度平衡的機(jī)制。均衡、多元化的股權(quán)結(jié)構(gòu)、國際化的董事會(huì)及相關(guān)製度、完善的決策機(jī)制、透明的信息披露制度、嚴(yán)格的風(fēng)險(xiǎn)內(nèi)控機(jī)制等，都為平安持續(xù)穩(wěn)定的發(fā)展提供了保障。

中國平安表示：「過去一年的公司治理工作得到業(yè)界的認(rèn)可，我們感到非常榮幸。中國平安已經(jīng)從一間保險(xiǎn)公司成長為中國領(lǐng)先的綜合金融服務(wù)提供商，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是平安集團(tuán)上下同心協(xié)力，致力維持最高管理標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)果。我們深信，在這個(gè)領(lǐng)域遵循最高標(biāo)準(zhǔn)有助於我們進(jìn)一步為股東及其他各相關(guān)利益群體創(chuàng)造長期價(jià)值。 我們將繼續(xù)向著成為全球領(lǐng)先的綜合金融服務(wù)集團(tuán)這個(gè)目標(biāo)而努力，繼續(xù)遵照最佳公司治理的標(biāo)準(zhǔn)工作?！?br />
《Corporate Governance Asia》是亞太地區(qū)公司治理領(lǐng)域最具權(quán)威性的專業(yè)雜誌之一。亞洲公司治理傑出表現(xiàn)獎(jiǎng)旨在褒獎(jiǎng)卓越的公司治理實(shí)踐。

多年以來中國平安在公司治理領(lǐng)域的傑出表現(xiàn)受到了海內(nèi)外投資者的青睞，是多個(gè)公司治理領(lǐng)域國際獎(jiǎng)項(xiàng)連續(xù)多年的獲得者，其中包括連續(xù)三年蟬聯(lián)國際知名金融雜誌《歐洲貨幣》頒發(fā)的「亞洲最佳管理保險(xiǎn)公司」獎(jiǎng)，以及亞洲知名金融雜誌《亞洲金融》頒發(fā)的四項(xiàng)企業(yè)卓越獎(jiǎng)等。