香港，上海， 2016年4月26日 - 中國平安保險（集團）股份有限公司（以下簡稱「中國平安」「平安」或「集團」，股票代號：香港證券交易所 2318，上海證券交易所 601318）公佈其截至2016年3月31日止三個月期間未經(jīng)審核業(yè)績。期內(nèi)，平安核心業(yè)務(wù)增長強勁，品質(zhì)保持行業(yè)領(lǐng)先,壽險業(yè)務(wù)實現(xiàn)新業(yè)務(wù)價值130.84億元，同比增長38.3%；與此同時，儘管受到經(jīng)濟下行壓力、資本市場波動，以及保險合同準備金計量基準收益率曲線變動的影響，平安仍然實現(xiàn)歸屬于母公司股東的淨(jìng)利潤207.00億元（人民幣，下同），同比增長3.7%；截止2016年3月底，歸屬于母公司股東權(quán)益為3,476.93億元，總資產(chǎn)超5萬億元，分別較年初增長4.0%及5.1%。

踏入2016年，中國平安正式開啟打造“開放平臺+開放市場”的3.0時代，堅持以個人客戶為中心，不斷優(yōu)化客戶體驗，保險、銀行業(yè)務(wù)穩(wěn)健增長，資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化，互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)保持快速增長。

截至2016年3月31日，平安核心金融公司的個人客戶總量近1.14億，其中6,556萬客戶已成為互聯(lián)網(wǎng)使用者；2016年第一季度，核心金融公司新增個人客戶917萬，其中263萬新增客戶來自互聯(lián)網(wǎng)使用者向客戶的遷徙。

保險業(yè)務(wù)穩(wěn)健發(fā)展，品質(zhì)保持行業(yè)領(lǐng)先

平安壽險以客戶經(jīng)營為核心，推動個險、銀保、電銷、互聯(lián)網(wǎng)銷售等多管道共同發(fā)展，致力於內(nèi)含價值及規(guī)模的持續(xù)、健康、穩(wěn)定成長。今年第一季度，壽險業(yè)務(wù)實現(xiàn)規(guī)模保費1,347.16億元，同比增長28.3%；實現(xiàn)新業(yè)務(wù)價值130.84億元，同比增長38.3%。盈利能力較強的個人壽險業(yè)務(wù)實現(xiàn)較快增長，規(guī)模保費達1,190.45億元，同比增長27.7%，其中，新業(yè)務(wù)規(guī)模保費達427.11億元，同比增長38.5%。電銷管道實現(xiàn)規(guī)模保費38.98億元，同比增長32.4%，繼續(xù)保持高速增長，市場份額穩(wěn)居行業(yè)第一。2016年第一季度，壽險業(yè)務(wù)實現(xiàn)淨(jìng)利潤124.44億元。

平安養(yǎng)老險各項業(yè)務(wù)保持健康增長。2016年第一季度，養(yǎng)老保險業(yè)務(wù)中，長期險和短期險的業(yè)務(wù)規(guī)模分別為23.58億元和51.90億元，同比增長分別達18.3%和26.0%，市場份額均居行業(yè)前列。截至2016年第一季度末，企業(yè)年金受託和投資管理資產(chǎn)規(guī)模分別為1,308.12億元和1,393.50億元，其他委託管理資產(chǎn)959.21億元，繼續(xù)保持同業(yè)領(lǐng)先。
平安產(chǎn)險始終堅持“以客戶為中心”的經(jīng)營模式，期內(nèi)，平安產(chǎn)險實現(xiàn)保費收入435.52億元，同比增長3.9%；其中，車險保費收入372.93億元，同比增長17.5%。平安產(chǎn)險來自於交叉銷售、電話及網(wǎng)路銷售的保費收入216.52億元，同比增長18.3%；車商管道保費收入94.52億元，同比增長16.6%。2016年第一季度，產(chǎn)險業(yè)務(wù)實現(xiàn)淨(jìng)利潤32.77億元，綜合成本率為94.3%。

截至2016年3月31日，平安的保險資金投資組合規(guī)模約1.76萬億元，較年初增長1.8%。受權(quán)益市場波動影響，2016年第一季度，保險資金總投資收益204.45億元，同比下降36.4%。

銀行業(yè)務(wù)規(guī)模平穩(wěn)增長，資產(chǎn)品質(zhì)整體可控

第一季度，平安銀行實現(xiàn)淨(jìng)利潤60.86億元，同比增長8.1%；營業(yè)收入275.32億元，同比增長33.2%，其中非利息淨(jìng)收入91.34億元，同比增長65.3%，非利息淨(jìng)收入在營業(yè)收入中占比33.18%，同比提升6.44個百分點；投產(chǎn)效率持續(xù)優(yōu)化，成本收入比29.35%，同比下降4.03個百分點。存貸款業(yè)務(wù)協(xié)調(diào)發(fā)展，截至2016年3月底，平安銀行吸收存款總額18,543.65億元，較年初增長6.9%，發(fā)放貸款和墊款總額12,627.86億元，較年初增長3.8%；總資產(chǎn)26,811.55億元，較年初增長6.9%。

平安銀行的資產(chǎn)品質(zhì)整體可控。截至2016年第一季度末，平安銀行不良貸款餘額197.50億元，不良貸款率1.56%，撥備覆蓋率161.01%，撥貸比2.52%。平安銀行通過一系列措施，優(yōu)化信貸結(jié)構(gòu)、加大清收、核銷處置力度，防範(fàn)和化解存量貸款可能出現(xiàn)的各類風(fēng)險，嚴控新增不良貸款，保持資產(chǎn)品質(zhì)相對穩(wěn)定。

信託優(yōu)化業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)，平安資產(chǎn)管理穩(wěn)健拓展協(xié)力廠商業(yè)務(wù)

2016年第一季度，信託業(yè)務(wù)實現(xiàn)信託產(chǎn)品管理費收入9.93億元，同比增長9.1%。截至2016年3月31日，信託資產(chǎn)管理規(guī)模6,161.04億元，較年初增長10.3%，其中事務(wù)管理類規(guī)模增長35.6%至3,046.08億元，投資類規(guī)模下降5.7%至1,619.20億元，融資類規(guī)模下降7.7%至1,495.76億元；同時平安信託不斷深化風(fēng)險管理，防範(fàn)存量業(yè)務(wù)可能出現(xiàn)的各類風(fēng)險，嚴控新增業(yè)務(wù)風(fēng)險，保持資產(chǎn)品質(zhì)穩(wěn)定。

平安證券保持穩(wěn)健增長，2016年第一季度實現(xiàn)營業(yè)收入20.88億元，淨(jìng)利潤7.47億元，分別同比提升19.2%和16.7%。經(jīng)紀業(yè)務(wù)持續(xù)推進海量獲客，在行業(yè)內(nèi)取得領(lǐng)先優(yōu)勢，第一季度新增客戶數(shù)量的市場占比達28%；

平安資產(chǎn)管理公司不斷加強投資能力建設(shè)，持續(xù)穩(wěn)健地拓展協(xié)力廠商業(yè)務(wù)。截至2016年3月末，資產(chǎn)管理規(guī)模達2.01萬億元，較年初增長2.2%，其中協(xié)力廠商資產(chǎn)管理規(guī)模2,602.12億元，較年初增長5.9%，協(xié)力廠商資產(chǎn)管理費收入6.55億元，同比增長151.8%。

互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)持續(xù)高速增長

期內(nèi)，中國平安互聯(lián)網(wǎng)金融公司業(yè)務(wù)繼續(xù)保持快速增長。陸金所和前交所經(jīng)營開放的金融交易資訊服務(wù)平臺，截至2016年3月31日，陸金所平臺累計註冊用戶超2,105萬，較年初增長275萬；同時活躍投資用戶超483萬，較年初增長120萬。2016年第一季度總交易量為13,009億元，同比增長逾4倍，個人零售端交易量3,055億元，同比增長逾5倍，其中P2P一二級市場交易量共計376億元，同比增長逾4倍；機構(gòu)端交易量9,954億元，同比增長逾3倍，繼續(xù)保持行業(yè)領(lǐng)先。

平安健康互聯(lián)網(wǎng)依託“平安好醫(yī)生”APP及線下健康醫(yī)療服務(wù)平臺，打造一站式、全流程、O2O的健康醫(yī)療服務(wù)平臺，致力於成為中國線上健康醫(yī)療第一入口。截至2016年3月31日，“平安好醫(yī)生”APP累計為近6,500萬使用者提供健康管理服務(wù)，日諮詢量峰值突破25萬。“平安好醫(yī)生”APP穩(wěn)居主要應(yīng)用市場所屬分類排名前三位。

平安付和萬里通在功能、產(chǎn)品、場景等方面進一步整合，優(yōu)化資源配置。今年首季，支付業(yè)務(wù)與積分業(yè)務(wù)實現(xiàn)交易規(guī)模6,316億元，同比增長208.3%。平安好房網(wǎng)站註冊用戶數(shù)突破900萬，與40家TOP300房地產(chǎn)商達成戰(zhàn)略合作協(xié)定，第一季度通過平安好房平臺實現(xiàn)的新房房產(chǎn)成交規(guī)模152.70億元。截至2016年第一季度末，平安金融科技累計用戶1.2億，月活躍用戶超1,500萬。

中國平安表示：“展望全年，經(jīng)濟形勢依舊錯綜複雜，公司將積極應(yīng)對外部環(huán)境變化帶來的挑戰(zhàn)和機遇，堅持“綜合金融+互聯(lián)網(wǎng)”和“互聯(lián)網(wǎng)+綜合金融”並重的模式，實現(xiàn)各項業(yè)務(wù)持續(xù)穩(wěn)健發(fā)展。”