三大業(yè)務(wù)支柱的綜合金融架構(gòu)進(jìn)一步鞏固

上海，香港，2007年3月20日 – 中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱「平安」或「集團(tuán)」， 股票代碼：HKEX 2318；SSE 601318）今天宣佈其2007年財(cái)政年度業(yè)績(jī)。受惠于2007年有利的經(jīng)濟(jì)環(huán)境，公司各項(xiàng)業(yè)務(wù)均保持健康發(fā)展，業(yè)績(jī)創(chuàng)歷史新高。

2007年度業(yè)績(jī)摘要（按國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則）：

• 實(shí)現(xiàn)總收入人民幣1,370.51億元（2006年：人民幣881.98億元）及淨(jìng)利潤(rùn)人民幣192.19億元（2006年：人民幣80.00億元），較上年分別增長(zhǎng)55.4%和140.2%

• 總資產(chǎn)及權(quán)益總額分別增長(zhǎng)39.8%及138.4%至人民幣6,912.98億元（2006年：4,944.35億元）及人民幣1,138.51億元（2006年：477.50億元）

• 每股收益為人民幣2.61元（2006年：人民幣1.27元）

• 壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款達(dá)人民幣791.83億元（2006年：人民幣682.02億元）

• 銀行業(yè)務(wù)淨(jìng)利潤(rùn)大幅增長(zhǎng)至人民幣15.37億元

• 集團(tuán)財(cái)富管理業(yè)務(wù)的信託資產(chǎn)規(guī)模增長(zhǎng)至人民幣475.19億元（2006年：人民幣166.77億元）

按中國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，集團(tuán)實(shí)現(xiàn)淨(jìng)利潤(rùn)155.81億元，較2006年增長(zhǎng)107.9%。總資產(chǎn)達(dá)到人民幣6,511.04億元，股東權(quán)益增至人民幣1,092.18億元。保險(xiǎn)業(yè)務(wù)收入人民幣1,009.45億元，較2006年增長(zhǎng)18.2%?；久抗墒找鏋?.11元。

董事會(huì)建議派發(fā)2007年度末期股息每股人民幣0.50元。

平安合併業(yè)績(jī)摘要（按國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則）：

截至12月31日止年度 （人民幣百萬元） 2007年 2006年

毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款 99,676 84,276

減：保費(fèi)存款 (19,270) (14,580)

毛承保保費(fèi)及保單費(fèi)收入 80,406 69,696

收入合計(jì) 137,051 88,198

稅前營(yíng)業(yè)利潤(rùn) 22,004 8,548

淨(jìng)利潤(rùn) 19,219 8,000

每股收益 （人民幣元） 2.61 1.27

按業(yè)務(wù)分部細(xì)分的淨(jìng)利潤(rùn)：

人壽保險(xiǎn) 10,883 5,704

財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn) 2,073 1,048

銀行業(yè)務(wù) 1,537 71

其他業(yè)務(wù) 4,726 1,177

三支柱架構(gòu)進(jìn)一步鞏固

對(duì)於集團(tuán)於2007年取得的卓越表現(xiàn)，中國(guó)平安董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官馬明哲表示：“2007年，中國(guó)平安順應(yīng)國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)和行業(yè)發(fā)展潮流，不斷完善綜合金融服務(wù)與全球投資平臺(tái)，牢牢把握2007年有利的經(jīng)濟(jì)金融環(huán)境，各項(xiàng)業(yè)務(wù)保持健康快速發(fā)展，綜合金融‘三支柱’戰(zhàn)略架構(gòu)進(jìn)一步鞏固：保險(xiǎn)業(yè)務(wù)繼續(xù)健康快速發(fā)展，壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)‘挑戰(zhàn)新高’，實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)規(guī)模與品質(zhì)‘雙飛躍’，銷售隊(duì)伍快速增長(zhǎng)；銀行業(yè)務(wù)整合與轉(zhuǎn)型順利，銀行業(yè)務(wù)支柱得到明顯加強(qiáng)。深圳平安銀行正式成立，業(yè)務(wù)拓展迅速；投資業(yè)務(wù)成功把握市場(chǎng)有利時(shí)機(jī)，取得良好業(yè)績(jī)，為公司利潤(rùn)倍增做出突出貢獻(xiàn)。保險(xiǎn)資金投資收益增長(zhǎng)顯著，證券經(jīng)紀(jì)、投資銀行業(yè)務(wù)收入增長(zhǎng)迅猛?！?/P>

“2008年是中國(guó)平安成立二十周年華誕。二十年來，公司從無到有、從小到大，從一家只有13名員工的小型保險(xiǎn)企業(yè)，發(fā)展為今天擁有近7萬員工和30萬行銷員、4,000多萬客戶的大型綜合性金融集團(tuán)；從單一財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)，逐步發(fā)展到涵蓋壽險(xiǎn)、產(chǎn)險(xiǎn)、銀行、資產(chǎn)管理、企業(yè)年金、信託、證券等全方位金融領(lǐng)域。公司不但業(yè)務(wù)規(guī)模和範(fàn)圍在不斷擴(kuò)大，基礎(chǔ)也越來越穩(wěn)固，經(jīng)營(yíng)越來越穩(wěn)健。能夠參與和見證這個(gè)發(fā)展過程，我感到十分榮幸。”

據(jù)介紹，平安集團(tuán)2007年合併淨(jìng)利潤(rùn)的大幅增長(zhǎng)，主要得益於公司各項(xiàng)業(yè)務(wù)均取得較好業(yè)績(jī)及理想的總投資回報(bào)。按國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則，2007年平安集團(tuán)的人壽保險(xiǎn)業(yè)務(wù)、財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)、銀行業(yè)務(wù)及證券業(yè)務(wù)分別占公司淨(jìng)利潤(rùn)約56,6%、10.8%、8.0%及7.8%。

截至2007年12月31日，集團(tuán)的內(nèi)含價(jià)值為人民幣1,503.11億元，較2006年年底增長(zhǎng)129.2%。

壽險(xiǎn)：規(guī)模與品質(zhì)雙飛躍

按國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則財(cái)務(wù)報(bào)表，平安壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)的主要財(cái)務(wù)及經(jīng)營(yíng)情況如下：

人壽保險(xiǎn)業(yè)務(wù)：

截至12月31日止年度 （人民幣百萬元） 2007年 2006年

毛承保保費(fèi)及保單費(fèi)收入 59,913 53,622

個(gè)人壽險(xiǎn) 51,577 45,870

銀行保險(xiǎn) 678 928

團(tuán)體保險(xiǎn) 7,658 6,824

保費(fèi)存款 19,270 14,580

個(gè)人壽險(xiǎn) 12,714 9,296

銀行保險(xiǎn) 6,556 5,284

毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款 79,183 68,202

全國(guó)市場(chǎng)佔(zhàn)有率（以毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款計(jì)） 16.0% 17.0%

平安壽險(xiǎn)是中國(guó)盈利能力最強(qiáng)的壽險(xiǎn)公司之一。2007年，平安壽險(xiǎn)採(cǎi)取“二元化發(fā)展”、產(chǎn)品創(chuàng)新及服務(wù)提升的策略以持續(xù)提升業(yè)務(wù)發(fā)展。受惠於業(yè)務(wù)規(guī)模與服務(wù)品質(zhì)的大躍進(jìn)，壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)再創(chuàng)歷史新高。平安壽險(xiǎn)毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款達(dá)到人民幣791.83億元，占國(guó)內(nèi)壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)市場(chǎng)份額的16.0%。壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)淨(jìng)利潤(rùn)由2006年的人民幣57.04億元增加90.8%至2007年的人民幣108.83億元。

2007年，平安個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)、銀行保險(xiǎn)業(yè)務(wù)及團(tuán)體保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款分別上升16.5%、16.5%和12.2%，至人民幣642.91億元、人民幣72.34億元和人民幣76.58億元。其中，個(gè)人壽險(xiǎn)首年保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款由2006年的人民幣122.05億元增加34.9%至2007年的人民幣164.64億元。業(yè)務(wù)增長(zhǎng)的主要原因是由於代理人數(shù)量及其產(chǎn)能的提升，以及新型投資連結(jié)產(chǎn)品的推出。2007年，平安壽險(xiǎn)個(gè)人壽險(xiǎn)銷售代理人數(shù)已經(jīng)超過30萬人的規(guī)模。

保險(xiǎn)業(yè)務(wù)傭金支出（主要是支付給公司的銷售代理人）由2006年的人民幣65.59億元增加37.3%至2007年的人民幣90.04億元。由於傭金率水準(zhǔn)相對(duì)較高的個(gè)人壽險(xiǎn)產(chǎn)品首年保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款銷售增長(zhǎng)，傭金支出占毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款的比例，由2006年的9.6%增加至2007年的11.4%。

營(yíng)業(yè)、管理及其它費(fèi)用由2006年的人民幣60.39億元增加45.3%至2007年的人民幣87.76億元。

由於客戶服務(wù)水準(zhǔn)的提升，13個(gè)月及25個(gè)月保單繼續(xù)率均保持在90%及80％以上的健康水準(zhǔn)。

產(chǎn)險(xiǎn)：業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展

按國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則財(cái)務(wù)報(bào)表，平安產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)的主要財(cái)務(wù)及經(jīng)營(yíng)情況如下：

財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)：

截至12月31日止年度 （人民幣百萬元） 2007年 2006年

毛承保保費(fèi) 20,493 16,074

機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn) 14,319 11,057

非機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn) 5,087 4,207

意外與健康保險(xiǎn) 1,087 810

全國(guó)市場(chǎng)佔(zhàn)有率 （以毛承保保費(fèi)計(jì)） 10.3% 10.7%

2007年，公司產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)的毛承保保費(fèi)收入及淨(jìng)利潤(rùn)分別達(dá)人民幣204.93億元及人民幣20.73億元，同比增長(zhǎng)分別為27.5%及97.8%。產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)在各險(xiǎn)種、各管道、各區(qū)域、各客戶類型上均取得全面增長(zhǎng)。由於農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)在2007年高速增長(zhǎng)，而平安產(chǎn)險(xiǎn)並未大規(guī)模涉足該領(lǐng)域，導(dǎo)致其市場(chǎng)份額略有下降至10.3%。

在產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)線當(dāng)中，由於中國(guó)對(duì)機(jī)動(dòng)車的需求持續(xù)增加及機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的推行，機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)業(yè)務(wù)毛承保保費(fèi)比去年增加29.5%至人民幣143.19億元。同時(shí)，企業(yè)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)的銷售增長(zhǎng)帶動(dòng)非機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)業(yè)務(wù)毛承保保費(fèi)比去年提升20.9%至人民幣50.87億元。

平安繼續(xù)專注於控制承保風(fēng)險(xiǎn)及提升服務(wù)水準(zhǔn)。該策略使產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)賠付率顯著降低，由2006年的69.6%降低至2007年的66.0%。由於毛承保保費(fèi)收入增加，賠款支出由2006年的人民幣71.78億元增加34.5%至2007年的人民幣96.51億元，傭金支出由2006年的人民幣15.72億元增加27.4%至2007年的人民幣20.03億元。

由於毛承保保費(fèi)收入增加及產(chǎn)險(xiǎn)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)加劇，產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)、管理及其它費(fèi)用由2006年的人民幣30.29億元增加42.4%至2007年的人民幣43.13億元。

銀行：銀行支柱顯著加強(qiáng)

2007年是中國(guó)平安2006年12月收購(gòu)原深圳商業(yè)銀行後，深圳平安銀行的首個(gè)完整財(cái)政年度。自深圳平安銀行成立以來，平安的銀行業(yè)務(wù)表現(xiàn)大幅提升，按國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則，淨(jìng)利潤(rùn)由2006年的人民幣0.71億元增加至2007年的人民幣15.37億元，不良貸款比率由2006年的6.3%大幅降低至2007年的0.8%，資本充足率及核心資本充足率均為9.1%，遠(yuǎn)高於監(jiān)管規(guī)定。2007年銀行經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)亦反映出售不良資產(chǎn)以及撥回訴訟準(zhǔn)備金帶來一次性的正面影響。此類非經(jīng)常性的項(xiàng)目達(dá)人民幣4.18億元。

按國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則，2007年，深圳平安銀行淨(jìng)利息收入由2006年的人民幣1.12億元大幅增加至2007年的人民幣34.78億元，這主要是2007年深圳平安銀行的全年利潤(rùn)貢獻(xiàn)所致。淨(jìng)息差由2006年的1.8%上升至2007年的2.7%。由於深圳平安銀行2007年的全年貢獻(xiàn)增加，其營(yíng)業(yè)、管理及其它費(fèi)用由2006年的人民幣0.86億元增加至2007年的人民幣17.69億元。但由於收入增長(zhǎng)遠(yuǎn)高於費(fèi)用增長(zhǎng)，成本與收入比例由2006年的39.1%下降至2007年的36.5%。

投資業(yè)務(wù)：投資收益增長(zhǎng)顯著

按國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則財(cái)務(wù)報(bào)表，平安的投資收益情況如下：

合併投資收益：

截至12月31日止年度 （人民幣百萬元） 2007年 2006年

淨(jìng)投資收益 15,257 12,198

淨(jìng)已實(shí)現(xiàn)及未實(shí)現(xiàn)的收益 36,487 9,773

總投資收益 51,744 21,971

淨(jìng)投資收益率 4.5% 4.3%

總投資收益率 14.1% 7.7%

2007年，平安投資業(yè)務(wù)成功把握市場(chǎng)有利時(shí)機(jī)，取得良好業(yè)績(jī)，為公司利潤(rùn)倍增做出突出貢獻(xiàn)。保險(xiǎn)資金投資收益增長(zhǎng)顯著，證券經(jīng)紀(jì)、投資銀行業(yè)務(wù)收入增長(zhǎng)迅猛，信託管理的信託資產(chǎn)規(guī)模達(dá)人民幣475.19億元。

按國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則，公司淨(jìng)投資收益由2006年的人民幣121.98億元增加25.1%至2007年的人民幣152.57億元，這主要因?yàn)楣就顿Y資產(chǎn)由2006年12月31日的人民幣3,321.64億元增加至2007年12月31日的人民幣4,748.87億元。由於證券投資基金的股息收入增加，淨(jìng)投資收益率由2006年的4.3%增加至2007年的4.5%。

受惠於中國(guó)股票市場(chǎng)的良好表現(xiàn)，公司總投資收益由2006年的人民幣219.71億元增加135.5%至2007年的人民幣517.44億元。總投資收益率由2006年的7.7%增加至2007年的14.1%。為鎖定前期累積的收益，已實(shí)現(xiàn)投資收益大幅增加至人民幣339.87億元，而淨(jìng)已實(shí)現(xiàn)及未實(shí)現(xiàn)的收益由2006年的人民幣97.73億元大幅增加至2007年的人民幣364.87億元。

公司繼續(xù)改善投資組合的資產(chǎn)分配，以抓住資本市場(chǎng)的發(fā)展機(jī)遇。其中，定期存款占公司總投資資產(chǎn)的比例由2006年12月31日的17.8%下降至2007年12月31日的7.0%，而公司權(quán)益投資由2006年12月31日的13.5%增加至2007年12月31日的24.7%。

有利的市場(chǎng)環(huán)境帶領(lǐng)中國(guó)股票市場(chǎng)的成交量大幅增加，從而使證券經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)的經(jīng)紀(jì)手續(xù)費(fèi)收入由2006年的人民幣3.49億元增加至2007年的人民幣15.56億元。

信託業(yè)務(wù)方面，2007年的管理資產(chǎn)規(guī)模達(dá)到人民幣475.19億元，手續(xù)費(fèi)及傭金收入大幅增加至人民幣6.56億元。淨(jìng)利潤(rùn)由2006年的人民幣1.94億元大幅增加至2007年的人民幣7.44億元。

前景

展望未來，馬明哲表示，“2008年，中國(guó)平安揭開了第三個(gè)十年的序幕。我們對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)和中國(guó)平安的長(zhǎng)期、快速、穩(wěn)健發(fā)展充滿信心。我們相信，憑藉公司穩(wěn)固的管理基礎(chǔ)，清晰的發(fā)展戰(zhàn)略，穩(wěn)健的財(cái)務(wù)管理，穩(wěn)步增長(zhǎng)的各項(xiàng)業(yè)務(wù)，中國(guó)平安一定能順利達(dá)成新的十年發(fā)展目標(biāo)，為股東創(chuàng)造長(zhǎng)期、穩(wěn)定的價(jià)值回報(bào)?！?/P>