香港、上海，2010年5月26日 - 中國平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡稱 "中國平安" ，"平安" 或 "集團(tuán)" ，股票代碼：HKEX 2318，SSE 601318）旗下平安產(chǎn)險(xiǎn)發(fā)行10年期可贖回次級定期債務(wù)，成功募集資金25億元人民幣。這是平安產(chǎn)險(xiǎn)繼2009年年初發(fā)行20億元次級債後，又一次成功發(fā)債，大幅提升了平安產(chǎn)險(xiǎn)的償付能力。

平安產(chǎn)險(xiǎn)總經(jīng)理助理兼首席財(cái)務(wù)執(zhí)行官王仕永表示，本次成功發(fā)行25億元人民幣次級定期債務(wù)，平安產(chǎn)險(xiǎn)又一次成功運(yùn)用新的融資渠道，通過資本性債務(wù)夯實(shí)資本實(shí)力，不僅直接提高了公司的償付能力，而且優(yōu)化了資本結(jié)構(gòu)、有利於提高核心資本回報(bào)率。

一直以來，平安產(chǎn)險(xiǎn)在經(jīng)營中嚴(yán)格控制風(fēng)險(xiǎn)，同時(shí)對自身償付能力充足率也提出較高要求。2009年4月平安產(chǎn)險(xiǎn)根據(jù)中國保監(jiān)會分類監(jiān)管的要求，成功發(fā)行了20億元人民幣次級債務(wù)，2010年5月平安產(chǎn)險(xiǎn)為更好地貫徹落實(shí)保監(jiān)會關(guān)於"轉(zhuǎn)方式、調(diào)結(jié)構(gòu)、防風(fēng)險(xiǎn)、穩(wěn)增長"的指導(dǎo)方針，提高償付能力，為保險(xiǎn)業(yè)務(wù)穩(wěn)健發(fā)展提供保障，成功發(fā)行不超過25億元人民幣次級債務(wù)。

近年來，平安產(chǎn)險(xiǎn)力爭打造行業(yè)典範(fàn)，2009年實(shí)現(xiàn)保費(fèi)規(guī)模384.83億元，同比增長43.86%，市場份額首次躍升至全國第二位。2010年2月，平安產(chǎn)險(xiǎn)率先提出"車險(xiǎn)萬元以下、資料齊全、一天賠付"的服務(wù)承諾，承諾的時(shí)限由3天賠付，升級為1天賠付，將車險(xiǎn)理賠時(shí)限推向極致。在今年2月至4月期間，平安車險(xiǎn)萬元以下理賠案件約115.6萬件，"一天賠付"承諾達(dá)成率高達(dá)99.87%，高標(biāo)準(zhǔn)兌現(xiàn)了服務(wù)承諾。