中國(guó)平安公布2007年中期業(yè)績(jī)

 

上半年凈利潤(rùn)增長(zhǎng)139.5%  三大業(yè)務(wù)支柱綜合效應(yīng)顯現(xiàn)

 

 

業(yè)績(jī)摘要（截至2007年6月30日止的六個(gè)月期間的國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)、除特殊注明外，本欄財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)與2006年同期比較）：

 

l         凈利潤(rùn)增長(zhǎng)139.5%至人民幣99.69億元（2006年同期：人民幣41.62億元） l         每股盈利為人民幣1.39元（2006年同期：人民幣0.66元） l         總資產(chǎn)較去年年底增加24.9%至人民幣6,177.72億元（2006年12月31日：人民幣4,944.35億元） l         壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款增加14.0%至人民幣421.79億元（2006年同期：人民幣369.91億元） l         產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)毛承保保費(fèi)增加31.2%至人民幣110.04億元（2006年同期：人民幣83.89億元） l         總投資收益增加167.6%至人民幣256.68億元（2006年同期：人民幣95.93億元） l         總投資收益率提高至9.9% （2006年同期：5.8 %） l         人壽保險(xiǎn)業(yè)務(wù)、財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)、銀行業(yè)務(wù)及證券業(yè)務(wù)分別占凈利潤(rùn)比約60.4%、7.6%、10.9%及6.8％。

 

 

 （2007年八月十七日，香港）中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司（「平安」、「公司」或「集團(tuán)」） （股票代碼：HKEx 2318；SSE 601318）于今天公布經(jīng)審計(jì)的2007年度中期業(yè)績(jī)。在截至2007年6月30日止的六個(gè)月期間（「期內(nèi)」），在有利的宏觀環(huán)境下，憑借雄厚的基礎(chǔ)和不斷增強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，中國(guó)平安取得優(yōu)良業(yè)績(jī)，集團(tuán)凈利潤(rùn)再創(chuàng)歷史新高，各項(xiàng)業(yè)務(wù)盈利水平穩(wěn)步提升。其中核心保險(xiǎn)業(yè)務(wù)穩(wěn)定增長(zhǎng)，銀行業(yè)務(wù)整合順利，投資及資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)取得突破性發(fā)展，綜合金融平臺(tái)進(jìn)一步完善，保險(xiǎn)、銀行、資產(chǎn)管理三個(gè)業(yè)務(wù)支柱的綜合效應(yīng)逐步顯現(xiàn)。

 

集團(tuán)業(yè)績(jī)?cè)?span>2007年上半年取得驕人的增長(zhǎng)。按國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則（IFRS），截至2007年6月30日止的六個(gè)月期間，集團(tuán)凈利潤(rùn)達(dá)到人民幣99.69億元，較2006年同期增長(zhǎng)139.5%；集團(tuán)總資產(chǎn)較2006年年末增長(zhǎng)24.9%至人民幣6,177.72億元，權(quán)益總額較2006年年末增長(zhǎng)104.3%至人民幣975.73億元；每股收益為人民幣1.39元。

 

按中國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，截至2007年6月30日止的六個(gè)月期間，集團(tuán)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)人民幣83.26億元，較2006年同期增長(zhǎng)107.8%；總資產(chǎn)較2006年年末增長(zhǎng)25.9%達(dá)到人民幣5,831.43億元；股東權(quán)益較2006年年末增長(zhǎng)103.6%達(dá)到人民幣949.11億元；保險(xiǎn)業(yè)務(wù)收入人民幣538.85億元，較2006年同期增長(zhǎng)17.1%。每股收益為人民幣1.16元。

 

公司董事會(huì)宣告派發(fā)截至2007年6月30日止6個(gè)月的中期股息每股人民幣0.20元。

 

 

三大支柱業(yè)務(wù)表現(xiàn)突出

 

對(duì)于今年上半年業(yè)績(jī)?nèi)〉美硐朐鲩L(zhǎng)，中國(guó)平安董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官馬明哲表示：「2007年上半年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持持續(xù)、快速、穩(wěn)定的發(fā)展，消費(fèi)、投資和出口三大需求繼續(xù)保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)，金融保險(xiǎn)業(yè)在深化改革和開(kāi)放的過(guò)程中，也保持快速發(fā)展。在有利的宏觀環(huán)境下，憑借雄厚的基礎(chǔ)和不斷增強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，本集團(tuán)于上半年獲得優(yōu)良業(yè)績(jī)，各項(xiàng)業(yè)務(wù)盈利水平穩(wěn)步提升。總體而言，2007年上半年，本集團(tuán)向各位股東交出了令人滿意的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)?！?/span>

 

「其中，集團(tuán)在期內(nèi)的壽險(xiǎn)和產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)規(guī)模穩(wěn)步增長(zhǎng)，壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)進(jìn)一步改善，受益于經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)取得多年來(lái)少有的較快增長(zhǎng)。與此同時(shí)，集團(tuán)積極尋找新的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)點(diǎn)，制定了城市、農(nóng)村并重發(fā)展的「二元化」市場(chǎng)戰(zhàn)略，在蘇、浙兩省籌備試點(diǎn)。另外，平安養(yǎng)老險(xiǎn)申請(qǐng)開(kāi)設(shè)的35家分公司已全數(shù)取得經(jīng)營(yíng)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)許可證，目前全國(guó)業(yè)務(wù)開(kāi)展順利?！?/span>

 

「銀行業(yè)務(wù)整合順利推進(jìn)，經(jīng)中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)（「中國(guó)銀監(jiān)會(huì)」）批準(zhǔn)，深圳市商業(yè)銀行吸收合并平安銀行，更名為深圳平安銀行股份有限公司（「深圳平安銀行」）。深圳平安銀行同時(shí)在深圳、上海、福州三地?fù)碛蟹种C(jī)構(gòu)，為公司和個(gè)人客戶提供全面金融服務(wù)和產(chǎn)品。兩行合并進(jìn)一步整合了中國(guó)平安的銀行資源，有助于強(qiáng)化銀行業(yè)務(wù)支柱，形成單一銀行品牌，逐步建成全國(guó)性的銀行業(yè)務(wù)平臺(tái)。」

 

「投資及資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)方面，受益于國(guó)內(nèi)證券市場(chǎng)的快速發(fā)展及成交量的大幅攀升，集團(tuán)證券經(jīng)紀(jì)、投資銀行以及衍生產(chǎn)品等業(yè)務(wù)增長(zhǎng)迅猛；保險(xiǎn)資金投資收益率顯著提升；信托業(yè)務(wù)非資本市場(chǎng)投資表現(xiàn)良好，第三方資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)發(fā)展取得突破。平安資產(chǎn)管理（香港）獲頒香港資產(chǎn)管理牌照，全球投資平臺(tái)初步搭建。期內(nèi)，經(jīng)全球知名證券分析師專(zhuān)業(yè)評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu) StarMine評(píng)比，平安證券在「2006全球業(yè)績(jī)預(yù)測(cè)及選股最佳分析師」亞洲區(qū)排名中共有4人次上榜，在眾多著名賣(mài)方研究機(jī)構(gòu)中位列第八?！?/span>

 

「上半年，集團(tuán)的綜合金融平臺(tái)得到進(jìn)一步完善，隨著后援平臺(tái)功能整合的平穩(wěn)推進(jìn)，交叉銷(xiāo)售業(yè)績(jī)超越預(yù)期。保險(xiǎn)、銀行、資產(chǎn)管理三大業(yè)務(wù)支柱的綜合效應(yīng)逐步顯現(xiàn)。集團(tuán)正向著「一個(gè)客戶、多個(gè)產(chǎn)品」的戰(zhàn)略目標(biāo)穩(wěn)步推進(jìn)。」

 

主要經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)回顧

 

按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制的財(cái)務(wù)報(bào)表數(shù)據(jù)：

 

（人民幣百萬(wàn)元）

 

 

按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則財(cái)務(wù)報(bào)表，平安于2007年上半年的總收入為人民幣690.21億元，較2006年同期增長(zhǎng)56.9%；毛承保保費(fèi)及保單費(fèi)收入為人民幣431.38億元，總投資收益為人民幣256.68億元，較2006年同期分別增長(zhǎng)15.1%及167.6%；總投資收益率和凈投資收益率分別由2006同期的5.8%和4.2%增長(zhǎng)至期內(nèi)的9.9%和4.9%。由于業(yè)務(wù)組合均取得較好業(yè)績(jī)及理想的總投資回報(bào)，集團(tuán)期內(nèi)的合并凈利潤(rùn)由2006年同期的人民幣41.62億元增長(zhǎng)139.5%至人民幣99.69億元。

 

 

 

 

按照中國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則編制的財(cái)務(wù)報(bào)表數(shù)據(jù)：

 

（人民幣百萬(wàn)元）

 

 

 

按照中國(guó)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則財(cái)務(wù)報(bào)表，平安于2007年上半年的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)收入為人民幣538.85億元，較2006年同期增長(zhǎng)17.1%。期內(nèi)，集團(tuán)合并凈利潤(rùn)由2006年同期的人民幣40.06億元增加107.8%至人民幣83.26億元。

 

截至2007年6月30日止，集團(tuán)的內(nèi)含價(jià)值為人民幣1,207.99億元，較2006年年末增長(zhǎng)84.2%。

 

 

 

各主要業(yè)務(wù)表現(xiàn)

 

壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)— 穩(wěn)健增長(zhǎng)

 

按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制的財(cái)務(wù)報(bào)表，壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)的主要財(cái)務(wù)及經(jīng)營(yíng)資料如下：

 

（人民幣百萬(wàn)元，比例除外）               截至6月30日止六個(gè)月期間

	2007年	2006年
毛承保保費(fèi)及保單費(fèi)收入	32,134	29,097
個(gè)人壽險(xiǎn)	27,680	24,686
銀行保險(xiǎn)	347	479
團(tuán)體保險(xiǎn)	4,107	3,932
保費(fèi)存款	10,045	7,894
個(gè)人壽險(xiǎn)	6,528	4,824
銀行保險(xiǎn)	3,517	3,070
毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款	42,179	36,991
毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款的全國(guó)市場(chǎng)占有率	16.3%	17.0%

 

 

2007年上半年，平安壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)凈利潤(rùn)達(dá)人民幣60.18億元，較2006年同期增長(zhǎng)70.5%。毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款總額為人民幣421.79億元，較2006年同期增長(zhǎng)14.0%。平安壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款的全國(guó)市場(chǎng)占有率為16.3%。

 

回顧期內(nèi)，與2006年同期比較：

 

個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款由截至2006年6月30日止六個(gè)月的人民幣295.10億元增加15.9%至2007年同期的人民幣342.08億元。增加的主要原因是首年保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款由截至2006年6月30日止六個(gè)月的人民幣67.67億元增加37.2%至2007年同期的人民幣92.84億元。此外，個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)續(xù)期保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款，亦較同期增加9.6%至2007年上半年的人民幣249.24億元。增加的主要原因是本公司持續(xù)增加代理人數(shù)量及提升其產(chǎn)能。

 

銀行保險(xiǎn)業(yè)務(wù)毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款較2006年同期增加8.9%至2007年上半年的人民幣38.64億元，這主要是由于公司通過(guò)銀行網(wǎng)點(diǎn)銷(xiāo)售的萬(wàn)能壽險(xiǎn)產(chǎn)品保費(fèi)收入增長(zhǎng)。

 

由于公司繼續(xù)致力于控制團(tuán)體保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的發(fā)展以提高利潤(rùn)率，團(tuán)體保險(xiǎn)業(yè)務(wù)毛承保保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款同比增加4.5%至今年上半年的人民幣41.07億元。由于繼續(xù)重點(diǎn)銷(xiāo)售員工褔?yán)Ｕ嫌?jì)劃，公司短期意外及健康保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的毛承保保費(fèi)及保單費(fèi)收入由截至2006年6月30日止六個(gè)月的人民幣12.39億元增加30.6%至2007年同期的人民幣16.18億元。

 

賠款及保戶利益同比增長(zhǎng)41.0%至2007年上半年的人民幣430.45億元。增加的主要原因是通過(guò)公司團(tuán)險(xiǎn)和銀行保險(xiǎn)渠道銷(xiāo)售的某些躉繳型分紅保險(xiǎn)產(chǎn)品的退保金增加，以及某些個(gè)險(xiǎn)產(chǎn)品的產(chǎn)品特性而帶來(lái)的生存給付增加。

 

保險(xiǎn)業(yè)務(wù)傭金支出（主要是支付給銷(xiāo)售代理人）同比增加40.6%至人民幣46.01億元，這主要基于傭金率水平相對(duì)較高的個(gè)人壽險(xiǎn)產(chǎn)品首年保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款銷(xiāo)售增長(zhǎng)。

 

由于首年保費(fèi)、保單費(fèi)收入及保費(fèi)存款增長(zhǎng)以及已實(shí)現(xiàn)投資收益的營(yíng)業(yè)稅金及附加大幅增長(zhǎng)，營(yíng)業(yè)、管理及其它費(fèi)用由截至2006年6月30日止六個(gè)月的人民幣23.06億元增加54.9%至2007年同期的人民幣35.73億元。

 

今年上半年，通過(guò)持續(xù)優(yōu)化銷(xiāo)售代理人培訓(xùn)機(jī)制，提升代理人的產(chǎn)能、專(zhuān)業(yè)水平以及提升公司客戶服務(wù)，個(gè)人壽險(xiǎn)客戶13個(gè)月及25個(gè)月保單繼續(xù)率分別保持在85％及80％以上的滿意水平。

 

 

 

產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù) —保持市場(chǎng)領(lǐng)先地位

按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制的財(cái)務(wù)報(bào)表，產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)的主要財(cái)務(wù)及經(jīng)營(yíng)資料：

 

（人民幣百萬(wàn)元，比例除外）

截至6月30日止六個(gè)月	2007年	2006年
毛承保保費(fèi)收入	11,004	8,389
機(jī)動(dòng)車(chē)輛	7,366	5,482
非機(jī)動(dòng)車(chē)輛	3,084	2,490
意外與健康	554	417
毛承保保費(fèi)的全國(guó)市場(chǎng)占有率	10.2%	10.7%
綜合成本率	98.7%	95.4%

今年上半年，平安產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)人民幣7.60億元，較2006年同期增長(zhǎng)139.7%。毛承保保費(fèi)收入較2006年同期增加31.2%至人民幣110.04億元，平安產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)毛承保保費(fèi)的全國(guó)市場(chǎng)占有率為10.2%。

回顧期內(nèi)，與2006年同期比較：

 

由于產(chǎn)險(xiǎn)三個(gè)業(yè)務(wù)系列的銷(xiāo)售均顯著增加，毛承保保費(fèi)收入增長(zhǎng)31.2%至2007年上半年的人民幣110.04億元。

 

由于機(jī)動(dòng)車(chē)輛保險(xiǎn)、非機(jī)動(dòng)車(chē)輛保險(xiǎn)及意外與健康保險(xiǎn)業(yè)務(wù)過(guò)去12個(gè)月的毛承保保費(fèi)收入增加，賠款支出合計(jì)增加49.8%至今年上半年的人民幣48.04億元。

 

因?yàn)槊斜１ＹM(fèi)收入增加及產(chǎn)險(xiǎn)行業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)加劇而導(dǎo)致市場(chǎng)傭金率升高，傭金支出增加66.5%至2007年上半年的人民幣11.24億元。

 

由于承保保費(fèi)增加及產(chǎn)險(xiǎn)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)加劇，營(yíng)業(yè)、管理及其它費(fèi)用由截至2006年6月30日止六個(gè)月的人民幣13.33億元增加43.8%至2007年同期的人民幣19.17億元。

 

 

 

銀行業(yè)務(wù) — 整合進(jìn)展順利

 

中國(guó)平安的銀行業(yè)務(wù)主要由兩間子公司平安銀行有限責(zé)任公司（「平安銀行」）及深圳市商業(yè)銀行股份有限公司（「深圳市商業(yè)銀行」）開(kāi)展。于2007年6月16日，中國(guó)銀監(jiān)會(huì)批準(zhǔn)深圳市商業(yè)銀行吸收合并平安銀行。合并后，深圳市商業(yè)銀行更名為深圳平安銀行，而原有平安銀行之上海總行及福州分行，分別重組為深圳平安銀行上海分行及福州分行。2007年6月27日，深圳商業(yè)銀行更名為深圳平安銀行的工商變更手續(xù)正式完成。合并后，深圳平安銀行擁有49間分支機(jī)構(gòu)及157個(gè)自動(dòng)柜員機(jī)網(wǎng)絡(luò)遍布深圳、上海及福州。

 

于2007年6月30日，深圳平安銀行的總資產(chǎn)達(dá)人民幣1,247.88億元，資本充足率為10.6%，不良貸款率下降至1.1%。

 

今年上半年，銀行業(yè)務(wù)的凈利潤(rùn)由2006年同期的人民幣1百萬(wàn)元大幅增加至2007年同期的人民幣10.86億元，增加主要因?yàn)槭召?gòu)深圳市商業(yè)銀行后所產(chǎn)生的利潤(rùn)貢獻(xiàn)。

 

深圳市商業(yè)銀行整合入中國(guó)平安集團(tuán)以及其轉(zhuǎn)型進(jìn)展順利。組織架構(gòu)已重新組合，各權(quán)責(zé)分工已重新定義，IT技術(shù)能力亦已強(qiáng)化。在業(yè)務(wù)開(kāi)拓方面，財(cái)富管理業(yè)務(wù)已展開(kāi)，已于深圳設(shè)立三個(gè)「安盈理財(cái)中心」。2007年5月21日，深圳市商業(yè)銀行成功發(fā)行銀聯(lián)標(biāo)準(zhǔn)的萬(wàn)里通聯(lián)名信用卡。這是國(guó)內(nèi)保障功能最完善的聯(lián)名信用卡之一，顯示了銀行與保險(xiǎn)平臺(tái)整合的強(qiáng)大優(yōu)勢(shì)。

 

 

投資及資產(chǎn)管理業(yè)務(wù) — 收益大幅增加

 

受惠于中國(guó)股票市場(chǎng)的快速發(fā)展和成交量的大幅增長(zhǎng)，按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制的財(cái)務(wù)報(bào)表，平安證券經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)的經(jīng)紀(jì)手續(xù)費(fèi)收入由去年同期的人民幣1.50億元大幅增加至2007年上半年的人民幣7.90億元，投資銀行業(yè)務(wù)的承銷(xiāo)傭金收入亦有大幅增加。由于自營(yíng)證券業(yè)務(wù)的已實(shí)現(xiàn)投資收益大幅增加，證券業(yè)務(wù)的投資收益由截至2006年6月30日止六個(gè)月的1.16億元大幅增加至2007年同期的3.96億元。

 

證券業(yè)務(wù)的凈利潤(rùn)由截至2006年6月30日止六個(gè)月的1.74億元大幅上升至2007年同期的6.76億元。

 

信托業(yè)務(wù)的總收入較同期大幅增加至上半年的人民幣4.48億元，凈利潤(rùn)由截至2006年6月30日止六個(gè)月的人民幣0.61億元大幅增加至2007年同期的人民幣2.75億元，增加的主要原因是公司管理的信托資產(chǎn)大幅增長(zhǎng)和取得較好的投資業(yè)績(jī)。

 

 

 

積極履行企業(yè)公民責(zé)任

 

上半年，在各項(xiàng)業(yè)務(wù)穩(wěn)步發(fā)展的同時(shí)，平安還一如既往地以做優(yōu)秀企業(yè)公民為己任，積極履行社會(huì)責(zé)任，投身公益事業(yè)，今年首次以精裝書(shū)形式對(duì)外發(fā)布「2007年度企業(yè)公民報(bào)告」，并啟動(dòng)了「小桔燈鄉(xiāng)村小學(xué)圖書(shū)館計(jì)劃」，「中國(guó)平安希望小學(xué)支教行動(dòng)」、「中國(guó)少年兒童平安行動(dòng)」、「中國(guó)平安精英大學(xué)生勵(lì)志計(jì)劃」、舉資百萬(wàn)賑災(zāi)以支持洪災(zāi)地區(qū)校舍重建等大型公益項(xiàng)目，受到社會(huì)好評(píng)。

 

中國(guó)平安的優(yōu)良業(yè)績(jī)與公益熱舉也贏得了來(lái)自社會(huì)各界的多項(xiàng)榮譽(yù)。2007年4月，中國(guó)平安在《福布斯》全球上市公司2000強(qiáng)（Forbes Global 2000）排行榜中進(jìn)入500強(qiáng)，總排名第440。上半年，平安榮膺國(guó)際知名財(cái)經(jīng)刊物「The Asset Magazine」 2007年度「中國(guó)最佳治理公司」 第一名，并作為首次入圍的中國(guó)大陸金融及保險(xiǎn)企業(yè)，榮獲亞太區(qū)著名雜志「Corporate Governance Asia」「亞洲企業(yè)治理2007年度杰出表現(xiàn)獎(jiǎng)」。此外，在「2006年度中國(guó)最受尊敬企業(yè)」評(píng)選中，中國(guó)平安成為自2001年「中國(guó)最受尊敬企業(yè)」首創(chuàng)以來(lái)保險(xiǎn)業(yè)唯一一家連續(xù)六年上榜的企業(yè)。

 

 

展望未來(lái)

 

展望2007年下半年業(yè)務(wù)發(fā)展，馬明哲表示：「預(yù)計(jì)未來(lái)中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)將繼續(xù)保持穩(wěn)定增長(zhǎng)，國(guó)家將進(jìn)一步擴(kuò)大內(nèi)需，大力提高經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)質(zhì)量和效益。同時(shí)，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的進(jìn)一步加劇和資本市場(chǎng)的波動(dòng)也將使本公司面臨一定的挑戰(zhàn)及盈利波動(dòng)性。下半年，本集團(tuán)將按照既定戰(zhàn)略目標(biāo)和業(yè)務(wù)計(jì)劃，全力推動(dòng)保險(xiǎn)、銀行、資產(chǎn)管理三大業(yè)務(wù)的共同發(fā)展，保險(xiǎn)業(yè)務(wù)將繼續(xù)保持和提升市場(chǎng)領(lǐng)先地位，銀行和資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)實(shí)力將進(jìn)一步加強(qiáng)。相信通過(guò)全體員工的努力，本集團(tuán)的核心競(jìng)爭(zhēng)力將得到更進(jìn)一步增強(qiáng)，為廣大股東和客戶創(chuàng)造更大價(jià)值?！?/span>

 

 

中國(guó)平安將于2007年8月17日于集團(tuán)網(wǎng)站hotel-alternative.com“投資者關(guān)系”頁(yè)面及有關(guān)報(bào)紙披露2007年中期業(yè)績(jī)，并于8月18日于hotel-alternative.com“投資者關(guān)系”頁(yè)面轉(zhuǎn)播年度業(yè)績(jī)發(fā)布會(huì)。

 

 

-          完  -

 

 

關(guān)于中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司

中國(guó)平安保險(xiǎn)(集團(tuán))股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“中國(guó)平安”）是中國(guó)第一家以保險(xiǎn)為核心的，融證券、信托、銀行、資產(chǎn)管理、企業(yè)年金等多元金融業(yè)務(wù)為一體的緊密、高效、多元的綜合金融服務(wù)集團(tuán)。公司成立于1988年，總部位于深圳。2004年6月和2007年3月，公司先后在香港聯(lián)合交易所主板及上海證券交易所上市，股份名稱(chēng)“中國(guó)平安”，香港聯(lián)合交易所股票代碼為2318；上海證券交易所股票代碼為601318。

 

公司控股設(shè)立中國(guó)平安人壽保險(xiǎn)股份有限公司（“平安人壽”）、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司（“平安產(chǎn)險(xiǎn)”）、平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司、平安資產(chǎn)管理有限責(zé)任公司、平安健康保險(xiǎn)股份有限公司，并控股中國(guó)平安保險(xiǎn)海外（控股）有限公司、平安信托投資有限責(zé)任公司（“平安信托”）、深圳平安銀行。平安信托依法控股平安證券有限責(zé)任公司，平安海外依法控股中國(guó)平安保險(xiǎn)（香港）有限公司，及中國(guó)平安資產(chǎn)管理（香港）有限公司。

 

    目前公司經(jīng)營(yíng)區(qū)域覆蓋全國(guó)，擁有約24.4萬(wàn)名壽險(xiǎn)營(yíng)銷(xiāo)員，各級(jí)各類(lèi)分支機(jī)構(gòu)及營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)部門(mén)3000多個(gè)，向約3,975萬(wàn)名個(gè)人客戶及約195萬(wàn)名公司客戶提供多元化金融服務(wù)。

 

平安經(jīng)過(guò)19年的發(fā)展，成為中國(guó)著名的金融服務(wù)品牌及具有較高的國(guó)際聲譽(yù)的海外上市公司。平安已成為中國(guó)為數(shù)不多擁有真正整合的綜合金融服務(wù)平臺(tái)的企業(yè)之一。

 

歡迎登陸中國(guó)平安網(wǎng)站hotel-alternative.com獲取更多信息。

 

 

 

投資者及媒體垂詢

 

金紹梁先生 中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司 電話: 86-4008866338-623487 / 86-13902952942 電郵: jinsl@pingan.com.cn	韓風(fēng)先生 匯思訊 電話: 852-2117-0861 傳真: 852-2117-0869 電郵: fhon@ChristensenIR.com
盛瑞生先生 中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司 電話: 86-4008866338-623557 / 86-13502870175 電郵: shengrs@pingan.com.cn	邱覺(jué)明先生 匯思訊 電話: 852-2117-0861 傳真: 852-2117-0869 電郵: wyau@ChristensenIR.com
肖萍小姐 中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司 電話: 86-4008866338-623452 / 86-13751136097 電郵: xiaoping002@pingan.com.cn